Hiàng 時
Tsa 暗用 3 點鐘寫句法宿題，內底有點半鐘是 leh 讀 1 篇論文（讀無了就寫無路來），讀一半 suah leh tuh-ku，hōo 我想著國高中 ê 時 hōo a-pah ah tiàm 冊桌讀冊，ná 讀頭 ná tìm ê hiàng 時。Ing 暗 huān-sè tio̍h 去外口讀，khah bē hiah ài 睏。
View ArticleClik here to view.
1 科 tú 3 科
Syntax 下課了後，總是有 1 種重頭生 ê 感覺，m̄-koh tòng 無久，因為下課 ê kāng tsit-ê 時間，就親像人鬥走起鼓彈銃「piáng」--1-聲：後禮拜 ê 課已經對頭直直 tsông--來-a：超過 100 頁 ê reading assignment，koh 有作業，再加上koh 後禮拜 ê term paper presentation（kan-tann...
View ArticleClik here to view.
無下無落 ê 公家機關
進前知影有 tsit-ê 客語學習網站，實在真歡喜，客委會出錢起--ê，m̄-nā 做 kah 真媠，有聲音有 banggah，koh kāng 時有 5 款腔口 ê 版本，創 kah put-tsí-á 點陳（tiám-tîn）。無 lia̍h 講今 á 日 beh 開來看 māi，連結 suah 已經 khiau--去；Aih！公家機關就是按呢，錢開--lueh，預算...
View ArticleClik here to view.
Kap phài-phue ê tsi̍t 樣
Poh 是我 put-tsí-á 有現實感，所以 tsit 4 場 kah tann，lóng 無失望，心無所願，自然的 (tik) 就意無所違也（放孔子白--ah ）。究其真我自底就無 ài án-ne 做--lah，代先 ē 知無應效 ê khang-khuè，親像我 tsit 款現實主義者，有影 kài oh 得產生意向。
View Article想退悔 ê 1 門課
學期尾 liu--a，有 1 件代誌是愈想愈後悔，m̄-koh 並 m̄ 是後悔 tsit 學期去修句法（syntax，GB/TG）ê 課，是 tsám-jiân-á 想退悔是按怎頂學期去修另外 1 門○○學 ê 課，tann 翻頭 kā 想--起-來，hit 門課我雖然足認真，suah 根本 lóng 無學著 siánn-mih mi̍h-kiānn。若是 koh 有 1 擺重入來研究所，我...
View Article1 thong 電子批
收著你 ê 電子批，koh 1 擺確定 jû-ká-ká ê 心情已經坐底，原諒我無 koh 再 ē 記得你 ê 生日，tann beh 想 mā 想 bē 起--來-a；aih.....就算做是你 hīng--我，我 suah 永遠無才調還--你 ê sio 欠債。
View Article人 ê 世間
世間是人 ê 組成，有人 ê 所在就有人 ê 問題。人，m̄ 是理性 ê 存在，上無 mā bē-īng 得講是理性 khah puâⁿ 過非理性 ê 存在。Tse tsi̍t 點點 á ê 了解，並無需要 tī koh ke 1 擺 ê 證明了後 tsiah ē-tàng 體會，m̄-koh，tse 當然 mā 無代表「了解」就有 hit-lō 有才調「接受」ê 力量。我要求 ka-tī 儘量...
View ArticleClik here to view.
Kiuh-kiuh 叫～起鼓！
幾 ā 月日前 Amo 招我 twitter ê 時，我無足心適性，tsit 幾工看小弟 ê blog 正爿頂 kuân ke 1 塊 twitter ê badge--出-來，自按呢決定 beh tuè。Tse 無算是趕流行--lah，因為若照網路資訊 kap ke-si 發展 ê 速度，twitter 已經 m̄ 是有資格 huah 燒 ê mih-á--a，若 beh 想心理動機，應該是今...
View ArticleIáu teh 拚
1.暗頭 á 總算 kā 稿件寄--出-去-a，誠心 ǹg 望華斌 hia 有收著雙位 ê 數額，koh，若有機會我一定 beh khau 洗 suan 笑文○會主委，敢找館長 ê 麻煩，我絕對無放 i suah！2.To-do list tsiah 減 tsit 1 項 á--lioh，恐怖 ê 8 月尾猶原是 hiah-ni̍h-á 恐怖，m̄ 知影 beh 按怎 tsiah 有才調平安順...
View Article就按呢
我 ē-tàng 講 siáⁿ？ 人 kám ē-tàng kā 1 ê 人變做另外 1 ê「uì 心--ni̍h 感覺 i 是 kāng 款」ê 人而且改 kah i 歡喜甘願--sìm？無想 beh koh kap 你 tsèⁿ-tshuì--a，就親像 tsiaⁿ 貧惰 koh kap tsit-ê 世界分會 tsi̍t 樣。C'est tout.
View Article記錄
風 thai am 天 khàm 地，我有淡薄 á 失去時間感，日--時、暗時，taⁿ 幾點？Lóng 無 kài 確定。也 tsit 款時 tsūn tī 別人 tau hia 所留 ê 話 ē 有帶 siáⁿ 款啟示 iā kú-káⁿ？決定 ka 翻譯記 tī ē-kha：若 tsún 講咱 tsiâⁿ 做人 ê tsit 內底有包括軟 tsiáⁿ kap 受制限 ê 成份，按呢 tsiū...
View Article人生のアイドリング？
Tsit-má 擺尺 khuaⁿ-khuaⁿ-á hàiⁿ 來 tī 另外 hit pîng 頭--a。私 kha-ē，永遠無欠無因無端無頭無尾 ê se̍h-se̍h 唸，kap 無代無誌無張無持 ê 目屎港，車 lián 漏風、油斗 lāng lâu，beh 跑走真 oh，アイドリング 是孤不而 saⁿ 將，tú-tú 好 niā-tiāⁿ。
View Article臆
Oedipus是hiah-ni̍h-á巧，連Sphinx ê謎猜to考伊bē倒，毋過，若坐tī崩崁頂懸--ê，是伊ê愛人仔，ài Oedipus臆--ê，是伊ê心念，按呢，伊kám猶原任考不倒？一座號做永遠做伙ê城，城外不時有人拍派一隻Sphinx，人tiānn-tiānn因為臆無謎猜，hōo伊拆食落腹，bē得thang入城。
View ArticleClik here to view.
12-22 tsit 工
今仔日用時間 kā tsîng-kah-tann 收集關係研討會徵稿 ê 消息攏整理做一張表格，tann 總算是 khah 知影截止日等等 ê 資訊（tsu-sìn）--a，koh 來就 khah 好 phah-tat。E-poo 四點外離開學校，騎鐵馬轉駁岸（poh-huānn）邊 ê 爸母厝，tsa-hng kā 跤踏車修理好勢了後，騎--來 bē koh khê-khê，擋仔嘛 ke...
View ArticleClik here to view.
12-23 tsit 工
Iáu teh 做翻譯，tse 了後，按算逐月日 lóng ài tī TBTS 做英台對譯，我想免偌久，我就 ē 真熟手，親像 tsit 款 khah 罕有人 ē 曉 ê 功夫，練--起-來 mā bē bái 窮實一篇文章 beh 翻譯，照講是緊緊--a，m̄-koh 拍算是 iáu tī Ho-lan ê 時，翻 hit 篇臨時臨 iāu--ê，去 tio̍h 內傷，tann iáu ē...
View Article12-24 tsit工
Beh暗仔kā TBTS ê翻譯ka̋n-jió͘！若禮拜AKS ê PPT，頂晡就用舊年ê檔案做好--a，今仔日猶原是趕khang-khuè ê一工。
View ArticleClik here to view.
12-25 tsit工
規工攏 tī 新竹清大聽 workshop，三場內底，有一場真心適，另外兩場真有啟發性，上尾篇雖罔是關係 the imcompleteness of zhe，毋過因為牽涉「態」（aspect），拄拄好是我按算 beh 做比較句法內底 ê 領域 ê 一个，也 handout 所列--ê 文獻對我來講真有價值。台北、新竹落雨，澹 koh 寒，感覺真 ak-tsak，沃雨騎鐵馬 uì...
View ArticleClik here to view.
So long...NTNU
離碩士論文口試 beh 五月日--a，了後去 Ho-lan 三月日，雖 bóng 轉--來 to 也 beh 一月日--a，考慮中研院 ê 補助條件，一直 iân-tshiân 無辦手續畢業。Tann 為著 ē 赴申請下學期提早入學，tsa-hng 有 kā 碩士論文檔案傳起 lih 圖書館--a，圖書館審查 koh 真緊，講 ài 三工，事實上一 e 晡就好勢，tsa 暗就收著審查通過 ê...
View ArticleClik here to view.
12-30 tsit 工
離校手續辦 kah 上尾站，教務處 ê 人煞講 1/17 畢業證書 tsiah ē 做好勢，ài 我到時 tsiah 去辦，結果，圖書館 hia 代先辦了--a-neh，意思就是：我無法度入去圖書館、mā 無法度 koh 借冊--a，有夠戇--ê。食暗了後，tsūn 電視看著公共電視『下課花路米』，in 採訪雙溪國小，內底有六个學生組一个號做「母語救生隊」ê 團體，毋 nā...
View Article
